home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 31 / Aminet 31 (1999)(Schatztruhe)[!][Jun 1999].iso / Aminet / comm / mail / zmimegr-15.lha / zmime.ct (.txt) < prev   
Amiga Catalog Translation file  |  1999-03-01  |  8KB  |  300 lines
  1. ## version $VER: zmime.catalog 1.5 (1.3.99)
  2. ## codeset 0
  3. ## language greek
  4. T_PREP_LOCALE_FIRST
  5. T_BUTTON_USE
  6. ; _Use
  7. T_BUTTON_CANCEL
  8. ; _Cancel
  9. T_BUTTON_COMPOSE
  10. ; Co_mpose
  11. T_BUTTON_ACTION
  12. ; _Action
  13. T_BUTTON_SAVE_BODY
  14. ; _Save body
  15. T_BUTTON_SAVE_FULL
  16. ; Save _full
  17. T_BUTTON_CLEAR_INFILE
  18. ; Clea_r
  19. T_BUTTON_LOAD
  20. ; _Load
  21. T_BUTTON_CREATE_NEW
  22. ; Create _new
  23. T_BUTTON_ADD
  24. ; _Add
  25. T_BUTTON_ADD_NEW
  26. ; Edit ne_w
  27. T_BUTTON_DUPLICATE
  28. ; _Duplicate
  29. T_BUTTON_REMOVE
  30. ; _Remove
  31. T_BUTTON_SORT
  32. ; S_ort
  33. T_BUTTON_SAVE
  34. ; _Save
  35. T_BUTTON_EDIT
  36. ; _Edit
  37. T_BUTTON_SEND
  38. ; Se_nd
  39. T_LABEL_INPUT_FILE
  40. ; _Input file
  41. T_LABEL_PATTERN
  42. _Pattern
  43. ; _Pattern
  44. T_LABEL_COMMAND
  45. ; _Command
  46. T_LABEL_FROM
  47. ; _From
  48. T_LABEL_TO
  49. ; Recei_ver
  50. T_LABEL_REPLY_TO
  51. ; Re_ply to
  52. T_LABEL_CC
  53.  (_CC)
  54. ; _Carbon copy
  55. T_LABEL_BCC
  56.  (_BCC)
  57. ; _Blind copy
  58. T_LABEL_SUBJECT
  59. ; S_ubject
  60. T_LABEL_DESCRIPTION
  61. ; Descr_iption
  62. T_LABEL_CONTENT_TYPE
  63. Content T_ype
  64. T_LABEL_EDITOR_CMD
  65. ; _Editor
  66. T_LABEL_SENDMAIL
  67. ; Send_mail
  68. T_LABEL_TEMPDIR
  69.  directory
  70. ; _Temp. directory
  71. T_LABEL_DEFAULT_ADDRESS
  72. ; _Default address
  73. T_LABEL_DEFAULT_REPLY_TO
  74. ; _Reply address
  75. T_LABEL_USECRLF
  76.  CR/LF 
  77. ; _Create CR/LF pairs at each end of line
  78. T_LABEL_8BITCLEAN
  79.  Mail 
  80.  \"_8 bit clean\"
  81. ; Mail transport route is \"_8 bit clean\"
  82. T_LABEL_SIGNATURE
  83. ; Sig_nature
  84. T_LABEL_ALIAS_ALIAS
  85. _Alias 
  86. ; _Alias name
  87. T_LABEL_ALIAS_ADDRESS
  88. A_lias 
  89. ; Al_ias address
  90. T_PREP_LOCALE_LAST
  91. T_SAVE_CH_DISCARD
  92. ; _Save changes|_Discard
  93. T_OVERW_APP_CANCEL
  94. ; *_Overwrite|_Append|_Cancel
  95. T_YES_NO
  96. ; _Yes|_No
  97. T_PROCEED_CANCEL
  98. ; _Proceed|_Cancel
  99. T_RETRY_CANCEL
  100. ; _Retry|_Cancel
  101. T_CANCEL
  102. ; _Cancel
  103. T_MENU_PROJECT
  104. ; Project
  105. T_MENU_ABOUT
  106.  zmime...
  107. ; About zmime...
  108. T_MENU_ABOUT_MUI
  109.  MUI...
  110. ; About MUI...
  111. T_MENU_QUIT
  112. ; Quit
  113. T_MENU_SETTINGS
  114. ; Settings
  115. T_CFG_MODIFIED
  116. ; The configuration has been modifed.
  117. T_REQUIRES_V38
  118.  \"%s\" V38 
  119. ; Requires \"%s\" V38 or better.
  120. T_CANT_OPEN_FILE
  121.  \"%s\".
  122. ; Can't open file \"%s\".
  123. T_SAVE_FULL_MESSAGE
  124. ; Save full message
  125. T_SAVE_AND_DECODE_BODY
  126. ; Save and decode message body
  127. T_FILE_EXISTS
  128.  \"%s\" 
  129. ; File \"%s\" already exists.
  130. T_ERROR_WHILE_READING
  131. ; Error while reading.
  132. T_ERROR_WHILE_WRITING
  133. ; Error while writing.
  134. T_CANT_PARSE_PATTERN
  135.  parse 
  136.  pattern\n\"%s\".
  137. T_NO_ACTION_DEFINED
  138. \n\"%s\".
  139. ; \33cNo action defined for\n\"%s\".
  140. T_ERROR_CODE_RETURNED
  141. \33c\"%s\"\n
  142.  %ld.
  143. ; \33c\"%s\"\nreturned error code %ld.
  144. T_SAVE
  145. ; Save
  146. T_SELECT_ATTACHMENTS
  147. ; Select attachment files
  148. T_LOAD_CONFIG
  149. ; Load configuration
  150. T_SAVE_CONFIG
  151. ; Save configuration
  152. T_CANT_CREATE_OUTPUT
  153. ; Can't create output file!
  154. T_OPEN_MIME_MSG
  155.  MIME...
  156. ; Open MIME message...
  157. T_SELECT_COMMAND
  158. ; Select command
  159. T_MESSAGE_HEADERS
  160. Header 
  161. ; Message header
  162. T_ATTACHMENTS
  163. ; Message body
  164. T_REALLY_QUIT
  165. ; Do you really want to quit?
  166. T_UNKNOWN_MIME_VERSION
  167.  MIME %s.
  168. ; Unknown MIME version %s.
  169. T_ERR_STRING_1
  170.  header "MIME-Version" 
  171.  MIME.
  172. ; The header "MIME-Version" could not be found.\nMaybe this is not a MIME message
  173. T_ERR_STRING_2
  174.  multipart boundary
  175. ; Missing multipart boundary
  176. T_ERR_STRING_3
  177.  \"number\"
  178. ; Missing \"number\" entry
  179. T_ERR_STRING_4
  180.  \"total\"
  181. ; Missing \"total\" entry
  182. T_ERR_STRING_5
  183. ; Invalid partial message
  184. T_ERR_STRING_6
  185. ; Premature end of file
  186. T_ERR_STRING_7
  187. ; File I/O error
  188. T_ERR_STRING_8
  189. ; User break
  190. T_ERR_STRING_9
  191. ; Not enough memory
  192. T_PART_N_OF_M
  193.  %ld 
  194.  %ld -
  195. ; \33cYou selected part %ld of\na %ld part multipart message.
  196. T_PARTS_2_TO_N
  197. ; Select parts 2 to %ld
  198. T_SELECTION_EXPLANATION
  199.  %ld.
  200. ; \33cYou are expected to multi-select\nmessage parts 2 to %ld.
  201. T_LOOKS_WRONG
  202.  \"%s\" 
  203.  %ld 
  204. ; \33c\"%s\" does not look\nlike part %ld of the message.
  205. T_ABOUT
  206.  MIME user agent, 
  207.  MUI.\n\n
  208. \nE-mail: avellis@pmail.net\n\n
  209.  ARexx 
  210. : %s\n\n
  211. ; \33c%s\nis a MUI-based MIME user agent.\n\nApplication ARexx port name: %s\n\nPlease direct suggestions and questions to%s
  212. T_WINTITLE_CONFIG
  213. ; Configure
  214. T_WINTITLE_COMPOSE
  215. ; Compose message
  216. T_NO_SENDMAIL_CMD
  217.  'sendmail'.
  218. ; No 'sendmail' command specified.
  219. T_INVALID_CONTENT_TYPE
  220.  content type.
  221. ; Invalid content type specification.
  222. T_CYCLE_HEADERS
  223. Headers
  224. ; Headers
  225. T_HEADER_CYCLE_1
  226. MIME 
  227. ; MIME and user defined
  228. T_HEADER_CYCLE_2
  229.  MIME
  230. ; MIME only
  231. T_CYCLE_ENCODING
  232. ; Content Encoding
  233. T_NO_ENCODING
  234. ; none
  235. T_SELECT_DRAWER
  236.  directory
  237. ; Select directory
  238. T_SELECT_FILE
  239. ; Select file
  240. T_CFG_PAGE_ACTIONS
  241. ; Actions
  242. T_CFG_PAGE_PATHS
  243. ; Paths
  244. T_CFG_PAGE_OPTIONS
  245. ; Options
  246. T_CFG_PAGE_ADDRESSES
  247. ; Addresses
  248. T_CFG_PAGE_ALIASES
  249. Aliases
  250. ; Aliases
  251. T_BAD_CFG_ENTRY
  252.  %ld 
  253.  \"%s\".
  254. ; Error in line %ld of \"%s\".
  255. T_SHORTHELP_COMPOSE
  256.  MIME.
  257. ; Compose a new MIME message.
  258. T_SHORTHELP_ACTION
  259. ; Execute the matching action (double-click).
  260. T_SHORTHELP_SAVE_BODY
  261. ; Decode and save body data.
  262. T_SHORTHELP_SAVE_FULL
  263.  headers 
  264. ; Save header and body data.
  265. T_SHORTHELP_CLEAR_INFILE
  266. ; Delete all entries and unlock input file.
  267. T_SHORTHELP_DUPLICATE
  268. ; Duplicate the current entry.
  269. T_SHORTHELP_REMOVE
  270. ; Remove the current entry.
  271. T_SHORTHELP_SORT
  272. ; Sort the list of entries.
  273. T_SHORTHELP_LOAD
  274. ; Load a configuration file.
  275. T_SHORTHELP_SAVE
  276. ; Save the current configuration.
  277. T_SHORTHELP_EDIT
  278. ; Load the current entry into the editor.
  279. T_SHORTHELP_ADD_NEW
  280. ; Edit and add a new text file.
  281. T_SHORTHELP_ADD_FILE
  282. ; Add an existing file.
  283. T_SHORTHELP_SAVE_MSG
  284. ; Save MIME message into a file.
  285. T_SHORTHELP_SEND_MSG
  286.  'sendmail'".
  287. ; Invoke the 'sendmail' command".
  288. T_SHORTHELP_CREATE_NEW
  289. ; Create a new (blank) entry.
  290. T_UNDEFINED
  291. ; <undefined>
  292. T_ALIAS_CONTAINS_BLANKS
  293.  alias.
  294. ; You can't use whitespaces in alias names.
  295. T_SELECTED_N_OF_M
  296.  %ld 
  297.  %ld 
  298. ; %ld of %ld entries selected
  299. T_LOCALE_TOTAL_ENTRIES
  300.